Semester: Sommersemester 2015

3.01.172 Das Fremdwort diachron


Veranstaltungstermin

  • Donnerstag: 08:00 - 10:00, wöchentlich

Beschreibung

Das Seminar richtet sich an Studierende, die sich für Fremdwörter und deren grammatische Struktur interessieren. Fremdwörter sind Wörter des Deutschen und bereichern unseren Wortschatz seit jeher. Einige "Fremdwörter" sind im Gegenwartsdeutschen phonologisch, morphologisch und graphematisch so gut integriert, dass es für den Laien kaum ersichtlich ist, dass es sich bei diesen Wörtern etymologisch um ein Fremdwort handelt: . Wir setzen daher einen synchronen Fremdwortbegriff an, der die Herkunft außer acht lässt, und definieren diese Wörter nicht als Fremdwörter. Andere Wörter sind nur teilintegriert und weisen eine von der Kerngrammatik differente Struktur auf: . Sie können aus anderen Sprachen ins Deutsche gekommen sein oder nicht. Es gilt daher nicht, die Herkunftswege zu untersuchen. Vielmehr sollen die fremden Strukturen untersucht werden und erforscht werden, welche Wandelprozesse historisch zu beobachten sind und wie diese theoretisch gefasst werden können. Der Fokus wird hierbei auf historischen Fremdwortschreibungen liegen.
Prüfungsart: Hausarbeit

DozentIn

Studienmodule

  • ger780 Sprachwissenschaft
  • ger880 Sprachwissenschaft
  • lan041 Sprachkontakt und Sprachwandel I

Studienbereiche

  • Studium generale / Gasthörstudium

Für Gasthörende / Studium generale geöffnet:
Ja

Hinweise zum Inhalt der Veranstaltung für Gasthörende
Das Seminar richtet sich an Studierende, die sich für die Fremdwörter des Deutschen interessieren. Dabei stehen weniger die eigentlichen Lexeme und ihre Herkunft im Vordergrund als vielmehr die grammatischen Strukturen der Fremdwörter. Fremdwörter verhalten sich in Bezug auf die grammatischen Strukturen der Kerngrammatik different, dieses Verhalten lässt sich diachron unter-suchen. Dabei geht darum, wie die Wörter im Deutschen verwendet werden und welche Aus-wirkungen dies auf die Schreibung der Wörter hat. Das Ziel ist, die historische Fremdwortschreibung vor der Folie des sich ebenfalls herausbildenden Schriftsystems des Deutschen zu verstehen.

Lehrsprache
deutsch

empfohlenes Fachsemester
--